vers l’est, depuis Pongibaud